Phanteks has rolled out the XT M3, a new addition to its XT series of PC cases, aimed at builders who want a sleek, compact chassis without compromising on airflow or functionality. The tool-less panel system is the highlight here,…